"Мне слишком холодно на свете" 

 

Лариса Жарнова родом из Петрозаводска, столицы Карелии. Там она состоялась как поэт, будучи победителем многих поэтических конкурсов. В 16 (!) лет написала свою гениальную пьесу в стихах «Девочка со спичками». Произведение превосходит оригинал - одноимённую прозаическую сказку Ганса Христиана Андерсена. Великому сказочнику показалось достаточным рассказать свою изначально печальную историю, закончив её, как и предполагалось, смертью девочки. В итоге по мере чтения у человека сворачивается душа, опускаются руки от безнадёжности и уныния. Не спасает даже церковный финал - девочка воссоединяется с бабушкой на том свете.

Другое дело - пьеса Ларисы Жарновой!

Девочка погибает, но этому предшествует множество счастливых событий, а именно встреча с добрыми персонажами - Прохожим, Снежинками, Спичками... Добр у Л. Жарновой даже Городовой, что противоречит стереотипу о держиморде власти. Напротив, Дама с видом леди оказывается жестокосердной, равнодушной к чужому горю, к чужой беде. Единственное совпадение - как в сказке у Андерсена, в конце девочка встречается со своей покойной бабушкой, покинувшей грешный мир несколько ранее. Впрочем, возможно, эта встреча происходит лишь в грёзах девочки, от чего трагизм многократно усиливается, достигая апогея катастрофичности. Тем не менее развязка оставляет надежду на счастье хотя бы на том свете. Тут автор сказки и автор пьесы сходятся полностью. Но разве не в этом истинное переназначение искусства - помогать человеку выстоять в неистовом и безумном мире, сделать его хоть чуточку лучше, пусть даже столь дорогой ценой, как смерть маленькой и ни в чём не повинной девочки?!

С Ларисой Жарновой я знаком по Литературному институту имени Горького, куда она приезжала ещё как одарённый ребёнок (в то время она была старшеклассницей) и где я работал с такими ребятами в рамках специальной программы. Это одно из самых главных открытий того периода - Лариса Жарнова! Жаль, что она не прислушалась к совету и поступила не в писательский вуз, а в более перспективное сегодня и престижное во все времена  высшее учебное заведение - МГИМО. Однако нет худа без добра. Есть надежда, что приобретённое ею там знание двух иностранных языков пригодится ей как писателю - для чтения произведений зарубежных авторов в подлиннике и как вариант для их перевода на русский язык. Тем более что дар переводчика у неё имеется. Иначе не было бы столь великолепным её переложение Андерсена.

Во-первых, она вводит новых персонажей и избирает при этом другой жанр - пьесу. Во-вторых, первое же действующее лицо - Прохожий - появляется в повествовании как светлый лучик, как добрая надежда. Смотрите, что он сходу говорит о маленькой девочке:

 

А это что ещё за кроха?

Куда она идёт одна?

 

Никому в толпе нет до неё дела - так у Андерсена, но не у Ларисы Жарновой. Первый же встречный оказывается участливым человеком. Мир не без добрых людей - говорят в русском народе. У датчан, видимо, иной менталитет, иное мировидение.

Девочка, мы видим,  почувствовала доброту Прохожего, отсюда такая её фраза:

 

Сегодня холодно ужасно.

Купите спички, господин!

 

И что отвечает тот?

 

Мне слишком холодно на свете.

Здесь не поможет огонёк.

 

Вот в чём причина его доброты и отзывчивости: он сам несчастен! Несчастье показало ему несовершенство мира, он осознал это - и инстинктивно противостоит злу, став на сторону добра.

Как 16-летняя девушка могла написать такие строки?! Только имея чуткое и мудрое сердце. И ещё -  по наитию.

Из этого же разряда удивительных вещей отказ автора от одного из главных персонажей сказки Андерсена - отца девочки. Он у Андерсена  и есть олицетворение зла. Это он выгнал бедняжку на улицу продавать никому не нужные в предновогодний вечер спички. Сравните, к примеру, с русской сказкой о мачехе и падчерице «Морозко». Отец потворствует тиранствующей жене и только поэтому увозит дочку в зимний лес, как велит та, обрекая родное существо на верную  гибель от холода, не говоря уже о чисто лесных опасностях в виде зверя или лихого человека.

И сказка про девочку в трактовке Л. Жарновой сразу становится лучше, добрее, в том числе - из-за появления нового персонажа - Прохожего - человека с добрым и отзывчивым сердцем. Именно он даёт девочке надежду, призывая поверить в новогоднее чудо, в котором она поначалу сомневалась:

 

Когда ты спичку зажигаешь,

припомни все свои мечты.

И всё, что только пожелаешь,

увидеть тут же сможешь ты.

 

Сказав это, Прохожий растворяется в толпе. Почему? Он приврал, чуда не будет. Он всего лишь дал ребёнку надежду. Надежда должна согреть девочку хоть на время. Этого достаточно. Благодаря человеческому теплу, участию девочка может пережить беду. Если у неё достанет сил и терпения. Если другие люди проявят к ней участие, как только что это сделал Прохожий.

Ничего подобного у Андерсена нет. Мир жесток и несправедлив, утверждает он. Это так и не так. И Лариса Жарнова развенчивает устоявшийся стереотип, правду и ложь о несовершенстве подлунного мира.

Снежинки оказываются такими же добрыми, как Прохожий:

 

Зима всегда была, как будто!

А почему ты не обута? -  спрашивают они.

 

Я представляю этих кружащихся на сцене Снежинок в белых кружевных платьицах, ведь перед нами пьеса, подразумевающая спектакль. И он предстает перед глазами с первого эпизода, с появления девочки «в кадре». Лариса Жарнова прекрасно чувствует сцену, верно ведёт интригу, правильно выстраивает перипетии, конфликты персонажей и мизансцен. Откуда у неё это тайное и великое знание в 16 лет?!

Когда автор и его задумка угодны Небу, оттуда неотступно помогают ему.

Вот где берёт начало взрослое знание жизни, равносильное всезнанию, проявившееся у  22-летнего Михаила Шолохова в его гениальном романе «Тихий Дон», которое так не понравилось автору тягомотного «Красного колеса» Александру Солженицыну, что последний даже заподозрил первого в плагиате и много лет безуспешно пытался уличить его. Нобелевский лауреат, видимо, не был знаком с вдохновением и,  вероятно, совсем не знал его природы. Это извиняет великого диссидента, отмеченного Богом от рождения говорящей фамилией (к примеру, 80% "Архипелага ГУЛАГ" ложь) и именем победителя (в частности, опрокинул СССР).

Ларисе Жарновой провидение продиктовало мудрую не по возрасту пьесу - всю, целиком и полностью, от начала и до самого конца. В этом убеждает и безупречный слог, и безукоризненное следование законам жанра. Диктовку мы видим, например, в следующих превосходных во всех смыслах строках:

 

А снег всё валит, валит с неба.

Земля кругом белым-бела.

А мне бы хоть кусочек хлеба

и хоть немножечко тепла!

 

Снежинки по идее должны быть холодными, как сердце Кая, когда его заколдовала Снежная королева. Однако нет! Совсем наоборот! Они  добрее многих и многих подобий божьих:

 

Порою жить на свете тяжко.

Как жаль, не можем мы помочь! - говорит первая Снежинка девочке.

 

Ей вторит вторая:

 

Совсем замёрзла ты, бедняжка,

но вновь холодной будет ночь.

 

Уместным будет отметить тут сохранение автором пьесы всех ключевых моментов в сюжете автора сказки. Это изобличает в Ларисе Жарновой большого мастера инсценировки. Сохранены кареты, оставившие девочку без туфельки (потеряла от страха), сохранён как персонаж злой Мальчишка, отобравший вторую туфельку. Причём сцена эта даётся не в пересказе, как у Андерсена в сказке для чтения, а в показе, как должно быть в пьесе, согласно законам сцены и драматургии. Хороший драматург Л. Жарнова (владеет даже сарказмом) при этом вводит дополнительного персонажа - второго злого Мальчишку - и они отнимают туфельку у бедняжки вдвоём.

Сколько зла в сказке и сколько в её сценическом варианте! Но иначе в пьесе и быть не могло: протагонисту в каждой сцене должен противостоять антагонист, что Лариса Жарнова достигает с лёгкостью и с большим умением.

Ну и, конечно, великолепен сам  образ главной героини - Девочки со спичками. Это ранимый и умный ребёнок, как большинство детей, но такой обаятельный и неповторимый, что проникаешься к девочке любовью и сочувствием с первой же сцены и переживаешь  происходящее вместе с ней, как будто это происходит с тобой. Вот она великая сила искусства! Автор поэт, поэт настоящий, крупный, потому что в его стихах истинно каждое слово, верен каждый образ, силён и точен каждый звук:

 

Я спичкой чиркнула об стену,

её  в холодных пальцах сжав.

И пламя вырвалось из плена,

слегка от ветра задрожав.

 

Пьеса хороша и слогом, и стилем, и замыслом, и воплощением. Пьеса прекрасна во всех отношениях. Можно цитировать каждую реплику, восхищаться каждой сценой. Но оставим это удовольствие читателю.

Я не удивлюсь, если вы по прочтении захотите перечитать текст заново. Таково свойство подлинного произведения искусства: сколько не перечитывай - впечатление не ослабевает и даже напротив. И уж тем более: текст не приедается. Читай снова и снова - радуйся и восхищайся опять и опять.

У такого произведения должна быть лёгкая и счастливая судьба. Я предлагал пьесу к печати и постановке, однако это первая публикация неординарного текста. Причины понятны. О них я при случае говорю на сайте, и его постоянные посетители в курсе досадных сегодняшних дел. Я поздравляю автора с публикацией, которая наконец состоялась, и жду от неё новых произведений столь же высокого уровня. Если высота покорилась один раз - значит, может покориться этому же человеку ещё и ещё. При условии - что он не перестанет чувствовать холод мира и замечать несправедливость его устройства. Я желаю новых творческих  удач  Ларисе Жарновой - одной из самых ярких молодых звёзд современной литературы!

 

Н. Антонов